Kenneth Glad
Die Eselsbrücke HOMES für die Großen Seen wurde unerwartet zum Thema einer Debatte im US-Kabelfernsehen. Später ordneten mehrere Nutzer in den sozialen Medien die Buchstaben neu an und machten daraus einen pointierten Scherz.
Präsident Donald Trump unterzeichnete am 27. August eine Durchführungsverordnung, die die Bundesregierung anweist, in offiziellen Dokumenten und Verweisen „Lake America“ statt Lake Ontario zu verwenden.
Die Anordnung gibt dem Innenminister 30 Tage Zeit, sich mit dem Board on Geographic Names abzustimmen und das Geographic Names Information System entsprechend der Namensänderung zu aktualisieren. Auch Bundesbehörden sind verpflichtet, die neue Bezeichnung auf Karten, in Verträgen, Dokumenten und offiziellen Mitteilungen zu übernehmen.
Reuters berichtete, Trump habe die Anordnung zu einem Zeitpunkt unterzeichnet, als die Spannungen mit Kanada wegen des Handels bereits zunahmen. Der neue Name gilt nur für US-Bundesbehörden, sodass Kanada und andere Organisationen den See weiterhin Lake Ontario nennen können.
Die Eselsbrücke verändert sich
Lake Ontario erstreckt sich über die Grenze zwischen den USA und Kanada. Der Bundesstaat New York liegt an seinem südlichen und östlichen Ufer, während sich die kanadische Provinz Ontario über die nördliche und westliche Seite des Sees erstreckt.
In der Ausgabe der Fox News-Sendung The Five vom 27. August sprach der frühere Kongressabgeordnete aus South Carolina, Trey Gowdy, darüber, welche Folgen die Umbenennung für HOMES haben könnte – die bekannte Eselsbrücke aus dem Schulunterricht, die für Huron, Ontario, Michigan, Erie und Superior steht.
Wird Ontario durch America ersetzt, ändert sich die Buchstabenfolge zu HAMES. Gowdy sagte, die neue Version klinge Hamas unangenehm ähnlich, und meinte, dies könne bei Kindern, die die Namen der Großen Seen lernen, für Verwirrung sorgen. „Das wird viele Kinder verwirren. Deshalb habe ich mich noch nicht entschieden, was ich davon halte“, sagte er.
Co-Moderatorin Jessica Tarlov wies diese Sorge rasch zurück und widersprach Gowdys Argumentation. „Kein Kind weiß, was Hamas ist.“
Nutzer auf X kamen kurz darauf auf ihre eigene Variante der Anfangsbuchstaben: SHAME. Damit machten sie die Umbenennung des Sees zu einem politischen Witz.
- Bardjangles schrieb: „Jetzt können Kinder das Akronym SHAME verwenden, um die Großen Seen zu beschreiben – das ist fast schon ein wenig zu treffend.“
- DCC schrieb: „Eigentlich wäre es SHAME, was zu dieser Regierung passt.“
Quellen: Ausgabe der Fox News-Sendung The Five vom 27. August, Reuters