Kathrine Frich
Donald Trump gab zu, dass die First Lady seine Aussprache korrigiert habe.
Jede Ehe hat ihre eigenen einzigartigen Regeln und privaten Kosenamen.
Die meisten Paare verlassen sich hinter verschlossenen Türen auf zwanglose Liebkosungen.
Doch in den höchsten politischen Kreisen können diese privaten Gespräche manchmal eine überraschend formelle Wendung nehmen.
Eine formelle Bitte
Donald Trump ist bekannt dafür, Geschichten zu erzählen, in denen mächtige Persönlichkeiten ihn mit großer Ehrfurcht ansprechen. Bei einem kürzlichen Wahlkampfauftritt fügte er dieser Liste eine sehr unerwartete Person hinzu.
Der Präsident erzählte einer Menge in Texas, dass seine eigene Frau während eines privaten Gesprächs einen sehr formellen Titel verwendet habe. Er enthüllte den seltsamen Austausch, als er am Mittwoch einen politischen Rivalen angriff, so HuffPost.
Trump zielte auf den demokratischen Senatskandidaten James Talarico ab. Er bezeichnete den Politiker wiederholt als Veganer, obwohl Talarico diese Ernährungsweise tatsächlich nicht befolgt.
Ernährungsschwierigkeiten
Die Ernährungsbeleidigung hatte dem Präsidenten zuvor einige Schwierigkeiten bereitet. Er sprach das Wort in seinen öffentlichen Reden historisch falsch als „way-gun“ aus.
Diese ungewöhnliche Aussprache erregte die Aufmerksamkeit des Late-Night-Fernsehens. Der Komiker Jimmy Kimmel verspottete den sprachlichen Fehltritt Anfang der Woche offen.
Doch der Präsident schaffte es, das Wort bei seiner Kundgebung am Mittwoch perfekt auszusprechen. Er schrieb die plötzliche Verbesserung direkt Melania Trump zu.
Steak und Titel
Trump erklärte, dass die First Lady seine Aussprache sanft korrigiert habe. Er zitierte dann ihre genaue Formulierung vor dem Publikum.
„Meine Frau sagte mir: ‚Sir, tun Sie mir einen Gefallen, Sie müssen mir nur einen kleinen Gefallen tun. Es heißt nicht way-gun, es heißt vegan‘“, erinnerte sich Trump.
Dann bot er eine einfache Entschuldigung für seine früheren Fehler an. „Woher zum Teufel sollte ich das wissen? Ich mag Steak!“, sagte er der jubelnden Menge.
Diese formelle Dynamik scheint in beide Richtungen zu gehen. Letztes Jahr gab Trump zu, dass er es vorzieht, seine Frau „First Lady“ zu nennen, weil der Titel als hilfreiche Erinnerung dient, dass er der Präsident ist.
Internet-Reaktion
Der Präsident behauptet oft, dass harte Beamte weinen und ihn „Sir“ nennen, wenn sie ihn treffen. Er ließ in dieser ehelichen Anekdote bemerkenswerterweise jede Erwähnung von Tränen weg.
Der Originalartikel stellte fest, dass Kritiker mehrere Witze online teilten, aber es wurden keine spezifischen Zitate angegeben. Nutzer sozialer Medien überschwemmten verschiedene Plattformen, um über die bizarr formelle Art und Weise zu lachen, wie das Paar angeblich miteinander spricht.
