Kathrine Frich
Anschließend lieferte er eine Erklärung für ihre Abwesenheit.
Weltweite Reisen bringen für Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens einen einzigartigen Druck mit sich.
Die Kameras erfassen jedes noch so kleine Detail. Während einer kürzlichen Reise über den Atlantik löste ein einfacher Versprecher schnell eine viel größere Diskussion über das Leben hinter verschlossenen Türen aus.
Ein kurzer Stolperer
Während eines informellen Besuchs in Irland konzentrierte sich Donald Trump auf ein Golfturnier in County Clare. Die Reise verlief zunächst reibungslos. Dann erregte eine Rede vor Botschaftsmitarbeitern in Dublin die Aufmerksamkeit politischer Beobachter.
Vor der Menge behauptete der Präsident kurzzeitig, seine Frau habe die Reise mitgemacht. Er korrigierte sich jedoch schnell.
„Meine Frau ist hier. Meine Frau ist im Geiste hier. Sie schaut gerade zu“, sagte er den versammelten Beamten, laut dem Irish Star.
Erklärung der Abwesenheit
Anschließend lieferte er eine Erklärung für ihre Abwesenheit und gestikulierte dabei in Richtung des US-Botschafters in Irland und dessen Frau.
„Er sagte ‚Grüßen Sie sie‘, weil sie mit diesen beiden Leuten sehr befreundet ist. Ich sagte ‚Nun, warum kommen Sie nicht mit mir?‘ und sie sagte ‚Nun, es ist eine siebenstündige Reise, vielleicht bin ich nicht so freundlich‘“, erinnerte er sich.
Für einige Beobachter war dieser Moment vielsagend. Joanna Coles von The Daily Beast bemerkte, der Fauxpas „sah für mich so aus, als würde ein Ehemann darüber jammern, dass seine Frau nicht bei ihm ist.“
Die ständige Begleiterin
Was seine tatsächliche Reisebegleiterin betrifft, so reiste der Präsident zusammen mit seiner Assistentin Natalie Harp.
Coles beobachtete die Szene und wies darauf hin, dass Harp Würdenträger „begrüßte, als wäre sie die First Lady.“
Der politische Analyst David Rothkopf gab eine sehr unverblümte Einschätzung der Verwechslung auf der Bühne ab.
„Ich glaube, er ist generell die ganze Zeit verwirrt“, sagte er.
Kompletter Rückzug
Die Episode unterstreicht einen breiteren Trend. Melania Trump verbringt die meiste Zeit weit entfernt von Washington.
Ihre öffentliche Präsenz ist erheblich zurückgegangen. Eine Analyse von NBC News ergab, dass sie in diesem Zeitraum nur 38 öffentliche Auftritte hatte.
Rothkopf betrachtet diese Situation als völlig beispiellos.
„Es gab noch nie einen Präsidenten, der mit jemandem verheiratet ist, dessen Frau weniger in seine Angelegenheiten involviert war als Melania“, bemerkte er. „Sie ist einfach ohne Urlaub abwesend. Sie taucht nicht auf. Und damit muss er umgehen.“
Quellen: Irish Star, The Daily Beast, NBC News
