Nicolai Haugsted
Trump droht dem Iran mit einer außergewöhnlichen Drohung, während Diplomaten daran arbeiten, den siebenmonatigen Krieg zu beenden.
Donald Trump traf bei den Vereinten Nationen ein, während hinter den Kulissen diplomatische Bemühungen stattfanden und er für das Mikrofon eine deutlich weniger diplomatische Botschaft bereithielt.
Fast sieben Monate nach Beginn des Krieges mit dem Iran nehmen die Verhandlungen in New York Fahrt auf, während Vermittler zwischen Washington und Teheran pendeln, um einen möglichen Ausweg zu finden.
Trump nutzte seine Rede vor der UN-Generalversammlung am Dienstag, um deutlich zu machen, wie dramatisch unterschiedlich die Alternativen sein könnten.
„Ich muss eine große Entscheidung treffen“, sagte der US-Präsident den Staats- und Regierungschefs laut Reuters.
Trump präsentierte dem Iran daraufhin zwei mögliche Zukünfte: ein Abkommen, das dem Land den Wiederaufbau ermöglichen könnte – oder die Zerstörung der Islamischen Republik.
„Wird ein Abkommen mit dem Iran geschlossen, das es ihnen ermöglicht, sich wieder aufzubauen und ein viel größeres Land zu schaffen, als es jemals zuvor war? … Oder vernichte ich die Islamische Republik und tue es schnell, ohne ihnen jemals wieder eine Chance zu geben, Menschen und Länder zu töten und zu zerstören?“
Trumps Äußerungen fielen am Eröffnungstag der jährlichen Generaldebatte der UN-Generalversammlung in New York.
Iran antwortet auf Trumps Drohung
Teheran ließ die Sprache des Präsidenten nicht unbeantwortet.
Die iranischen Streitkräfte wiesen Trumps Äußerungen als „Propaganda“ zurück und erklärten, das Land sei weiterhin bereit, militärisch zu reagieren.
Ihre Antwort, so eine von Reuters zitierte Erklärung, sei „volle Bereitschaft, den Aggressoren schwerere, vernichtendere und unvorhersehbarere Schläge zuzufügen“.
Der iranische Parlamentssprecher Mohammad Baqer Qalibaf bot eine weitere unverblümte Antwort an.
„Trump muss verstehen, dass er seine Macht nicht dem iranischen Volk und seinen Streitkräften aufzwingen kann“, sagte er.
Der öffentliche Austausch klang kaum nach zwei Regierungen, die sich auf einen Handschlag vorbereiten.
Hinter der Rhetorik taten die Verhandlungsführer jedoch genau das, was Diplomaten tun, wenn die über ihnen stehenden Personen Drohungen austauschen: Sie sprachen miteinander.
Der US-Gesandte Steve Witkoff sagte, Washington und Teheran hätten am Dienstag am Rande der Generalversammlung lange indirekte Gespräche geführt.
Vermittler pendelten den ganzen Tag zwischen Vertretern der beiden Länder hin und her, da die amerikanische und die iranische Delegation nicht direkt verhandelten, so Witkoff.
Er äußerte die Hoffnung, dass die Gespräche sich als „konstruktiv und vielversprechend“ erweisen würden.
Der iranische Außenminister Abbas Araqchi traf auch den katarischen Premierminister Scheich Mohammed bin Abdulrahman Al Thani. Katar hat monatelang versucht, die Spannungen abzubauen, und spielte während des Konflikts eine vermittelnde Rolle.
Die Diplomatie setzte sich daher nur unweit des Saales fort, in dem Trump gerade öffentlich die Möglichkeit der Vernichtung der iranischen Regierung angesprochen hatte.
Iran bietet einen Weg zurück durch Hormus an
Die Straße von Hormus bleibt eines der größten Themen am Verhandlungstisch.
Vor dem Krieg passierte etwa ein Fünftel der weltweiten Öl- und Gaslieferungen diese strategisch wichtige Wasserstraße. Störungen dort haben zu höheren Energiepreisen beigetragen und ernste Probleme für die Golfstaaten geschaffen, die auf ununterbrochene Schifffahrt angewiesen sind.
Ein hochrangiger iranischer Beamter teilte Reuters mit, dass Teheran die Straße innerhalb von sieben Tagen für den Golfverkehr wieder öffnen könnte, wenn Washington den militärischen Druck verringere und seine Blockade iranischer Häfen aufhebe.
Teheran soll seinen jüngsten Vorschlag letzte Woche über Vermittler an die USA geschickt haben.
Ein solcher Schritt könnte die globalen Energiemärkte erheblich entlasten, doch die damit verbundenen Bedingungen stellen Washington vor eigene schwierige Entscheidungen.
Trump glaubt, der Krieg könnte bald vorbei sein
Trump traf während seines Besuchs in New York auch mit Staats- und Regierungschefs mehrerer Länder des Nahen Ostens zusammen.
Die Golfregierungen haben starke Gründe, auf ein Abkommen zu drängen. Mehrere beherbergen große amerikanische Militäreinrichtungen, die wiederholt iranischen Angriffen ausgesetzt waren, während gestörte Schifffahrt einige der wichtigsten Exporte der Region bedroht hat.
„Wir glauben, dass die Situation mit dem Iran direkt nach den Zwischenwahlen am 3. November enden könnte, vielleicht auch schon vorher“, sagte Trump während seines Treffens mit regionalen Führern.
„Ich weiß es nicht. Man weiß nie.“
Ein katarischer Vorschlag für einen breiteren Sicherheitsrahmen unter Beteiligung des Iran und der arabischen Golfstaaten werde ebenfalls diskutiert, so regionale Quellen, die von Reuters zitiert wurden.
Der Iran prüfe den Vorschlag, sagte eine Quelle.
Der Krieg wird immer teurer
Der Druck für einen Durchbruch reicht weit über die Verhandlungsräume in New York hinaus.
Höhere Öl- und Kraftstoffpreise sind für die Trump-Regierung zu einem zunehmend sichtbaren innenpolitischen Problem geworden, während sich die Kämpfe im gesamten Nahen Osten ausgebreitet haben.
Saudi-Arabien ist tiefer in die Krise gezogen worden, da die mit dem Iran verbündeten Huthi-Kräfte im Jemen vorrücken und saudische Ölexporte durch das Rote Meer bedrohen.
Riad hat eine erneute amerikanische Militäraktion gegen die Huthis gefordert, doch Washington hat diese Forderungen bisher abgelehnt.
Auf die Frage, warum die USA sich zurückgehalten hätten, betonte Außenminister Marco Rubio die amerikanische Unterstützung für Saudi-Arabien, räumte aber die Risiken ein.
„Allerdings ist das ein sehr gefährlicher und komplexer Konflikt, der bereits existiert“, sagte Rubio.
„Wir haben auch eine Geschichte mit den Huthis, und das ist etwas, das wir ebenfalls nicht beeinträchtigt sehen wollen.“
Saudi-Arabien verschaffte den Märkten am Dienstag eine gewisse Erleichterung, indem es den Betrieb seiner Ost-West-Pipeline wieder aufnahm, so Reuters-Quellen. Die Route ermöglicht es, saudisches Rohöl das Rote Meer zu erreichen, ohne auf die Straße von Hormus angewiesen zu sein.
