Nicolai Haugsted
Trump löst Empörung aus, nachdem er zwei US-Städte als Kollateralschaden für den Krieg mit dem Iran bezeichnete.
Krieg ist unweigerlich mit einem Preis verbunden, und Donald Trump verbrachte einen Teil seines jüngsten Wahlkampfauftritts damit, zu argumentieren, dass die Amerikaner bereit sein sollten, die wirtschaftlichen Folgen des Konflikts mit dem Iran zu akzeptieren.
Seine Erklärung ging dann erheblich weiter als nur die Benzinpreise.
Am Montag in Grand Island, Nebraska, sprach der Präsident abrupt die Möglichkeit an, dass ein Feind eine amerikanische Stadt „ausschalten“ könnte, bevor er selbst zwei Beispiele nannte: Los Angeles und San Diego.
„Sie können eine Stadt ausschalten – lassen Sie sie Los Angeles ausschalten, lassen Sie sie San Diego ausschalten“, sagte Trump. „Das ist ein sehr kleiner Preis, den man zahlen muss.“
Einige Mitglieder der Menge in Nebraska reagierten mit Jubel.
Klicken Sie hier, um externe Inhalte von x anzuzeigen,
- Sie können Drittanbieter-Inhalte jederzeit aktivieren oder deaktivieren.
Sie stimmen zu, externe Inhalte von Drittanbietern anzuzeigen. Es ist möglich, dass personenbezogene Daten an den Anbieter der Inhalte und andere Drittanbieter-Dienste übermittelt werden.
Trump sprach über die Kosten des Krieges
Trump machte die Bemerkungen, während er die wirtschaftlichen Auswirkungen des andauernden Konflikts mit dem Iran diskutierte.
Höhere Kraftstoffpreise sind für die Amerikaner eine besonders sichtbare Folge geworden, und Trump argumentierte, dass diese Erhöhungen im Kontext dessen gesehen werden sollten, was er als das größere Ziel des Schutzes der Vereinigten Staaten bezeichnete.
„Denken Sie daran, mit dem Krieg ist es nur künstlich. Es ist ein bisschen hoch“, sagte Trump.
„Es ist ein kleiner Preis, den man zahlen muss, um die Welt sicher zu halten, unser Land sicher zu halten.“
Seine nächsten Bemerkungen verschoben sich von den Haushaltsausgaben hin zum hypothetischen Verlust einer amerikanischen Stadt.
„Sie können eine Stadt ausschalten – lassen Sie sie Los Angeles ausschalten, lassen Sie sie San Diego ausschalten. Das ist ein sehr kleiner Preis, den man zahlen muss“, sagte er.
Trump erklärte nicht, warum er die beiden kalifornischen Städte auswählte.
Zwei große amerikanische Städte treten in die Hypothese ein
Los Angeles und San Diego sind die beiden größten Städte Kaliforniens mit Millionen von Einwohnern.
Trumps Wortwahl erregte schnell Aufmerksamkeit, da „ausschalten“ im Kontext seiner Bemerkungen einen Angriff auf eine Stadt zu bezeichnen schien. Mehrere Berichte und Videos des Auftritts bestätigten die Formulierung.
Es gibt keine Hinweise darauf, dass Trump einen tatsächlichen iranischen Plan beschrieb, eine der beiden Städte anzugreifen.
Es bleiben auch Fragen offen, welche militärischen Fähigkeiten der Iran realistisch einsetzen könnte, um das kontinentale Vereinigte Staaten direkt anzugreifen. Die Los Angeles Times merkte an, dass der Iran keine operationelle ballistische Rakete besitzt, die Kalifornien vom Iran aus erreichen könnte, obwohl US-Beamte seit langem warnen, dass Teherans Raumfahrtprogramm zu eventuellen interkontinentalen Raketenfähigkeiten beitragen könnte.
Einige Trump-Anhänger haben die Äußerungen des Präsidenten eher als Witz denn als wörtlichen Vorschlag interpretiert. Trump selbst klärte diesen Punkt während der Passage nicht auf.
Newsom schlägt zurück
Kaliforniens Gouverneur Gavin Newsom reagierte innerhalb weniger Stunden.
„Nachdem er die Nationalgarde und Marines zur Besetzung Kaliforniens geschickt hat, sagt Donald Trump nun, dass unsere ausländischen Feinde Los Angeles und San Diego ‚ausschalten‘ sollten“, schrieb Newsom auf X.
„Er ist verrückt und gefährlich.“
Newsom beschrieb die Kommentare später als „ekelhaft und disqualifizierend“, so der ursprüngliche Bericht.
Sein Pressebüro argumentierte separat, dass Trumps Worte einer Befürwortung eines Angriffs auf Millionen von Amerikanern gleichkämen.
Diese Beschreibungen stellen Newsoms und seines Büros Interpretation der Äußerungen des Präsidenten dar und nicht eine unabhängig festgestellte Aussage von Trumps Absicht.
Bürgermeister von San Diego hat eine eigene Botschaft
San Diegos Bürgermeister Todd Gloria war ähnlich unbeeindruckt, als seine Stadt in Trumps Hypothese eingefügt wurde.
„San Diego ist kein Kollateralschaden“, schrieb Gloria.
„Wir sind nicht entbehrlich. Und wir sind niemals ein ‚kleiner Preis, den man zahlen muss‘. Halten Sie unsere Stadt aus Ihrem rücksichtslosen Kriegsgerede heraus.“
Trumps Kommentare zogen auch Kritik von anderen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens auf sich, nachdem Clips online zu zirkulieren begannen.
Das Weiße Haus hatte am Montagabend, als mehrere Medien um Stellungnahme baten, keinen zusätzlichen Kontext für die Bemerkungen geliefert.
Trump sagt, der Krieg sei fast beendet
Der Präsident setzte seine Rede fort, indem er vorhersagte, dass der Konflikt nicht mehr lange dauern würde.
„Und es wird sehr bald vorbei sein“, sagte Trump.
„Es ist im Wesentlichen fast vorbei. Und sie könnten noch ein bisschen weitermachen, wissen Sie. Sie sagen immer, sie hätten eine hohe Schmerzgrenze. Sie brauchen es, lassen Sie es mich Ihnen sagen.“
Trump fügte hinzu, dass der Krieg letztendlich „auf die eine oder andere Weise“ enden würde.
Seine Vorhersage enthielt keinen konkreten Zeitplan, wann die Kämpfe aufhören würden.
