Kathrine Frich
Der Moment wurde während der Parade übertragen.
Der Moment wurde während der Parade übertragen.
Offenes Mikrofon-Moment zwischen Putin und Xi
Eine ungewöhnliche Szene ereignete sich in Peking, als Wladimir Putin und Xi Jinping bei einem offenen Mikrofon ertappt wurden.
Ihr Gespräch, das live vom staatlichen Sender CCTV aufgefangen wurde, drehte sich um Biotechnologie, Organtransplantationen und die Möglichkeit, dass Menschen 150 Jahre alt werden könnten.
Übertragung an Milliarden
Der Moment wurde während der Parade zum 80. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs ausgestrahlt.
Laut chinesischen Aufsichtsbehörden wurde die Berichterstattung online 1,9 Milliarden Mal und im Fernsehen mehr als 400 Millionen Mal angesehen.
Die Reichweite machte eine beiläufige Bemerkung zu einer globalen Schlagzeile.
„Menschliche Organe können kontinuierlich transplantiert werden“
Als Putin und Xi auf die Tribüne am Tiananmen-Platz zugingen, war Putins Übersetzer auf Chinesisch zu hören:
„Die Biotechnologie entwickelt sich ständig… Menschliche Organe können kontinuierlich transplantiert werden. Je länger man lebt, desto jünger wird man und (man kann) sogar Unsterblichkeit erreichen.“
Xi antwortet zur menschlichen Langlebigkeit
Xi, der außerhalb der Kamera sprach, antwortete:
„Einige sagen voraus, dass die Menschen in diesem Jahrhundert 150 Jahre alt werden könnten.“
Beide Führer, inzwischen in ihren Siebzigern, schienen von der Idee radikaler Fortschritte in der Biotechnologie fasziniert. Der nordkoreanische Führer Kim Jong Un wurde in der Nähe lächelnd gesehen, ob er dem Gespräch folgte, war jedoch unklar.
Kamera schaltet an entscheidender Stelle weg
Als Xi zu sprechen begann, wechselte die Übertragung abrupt zu einer Totalaufnahme des Tiananmen-Platzes, und der Ton verstummte.
Dreißig Sekunden später erschienen die drei Führer wieder auf dem Bildschirm und gingen gemeinsam zur Tribüne.
Der plötzliche Schnitt heizte Spekulationen darüber an, wie viel ihres Gesprächs tatsächlich für die Öffentlichkeit bestimmt war.
Xi warnt vor „Frieden oder Krieg“
Während der offiziellen Parade sprach Xi zu einer Menge von mehr als 50.000 Zuschauern.
Er erklärte, die Welt stehe vor der Wahl zwischen „Frieden oder Krieg“, während China Hyperschallraketen, Marine-Drohnen und andere hochentwickelte Waffen präsentierte.
Seine Rede unterstrich Pekings zunehmendes militärisches Selbstbewusstsein.
Putins Staatsbesuch und neue Abkommen
Prime Minister’s Office (GODL-India), GODL-India, via Wikimedia Commons
Putin war einige Tage zuvor nach China gereist, um an einem großen Gipfeltreffen mit mehr als 20 Staats- und Regierungschefs, darunter Indiens Premierminister Narendra Modi, teilzunehmen.
Russland und China unterzeichneten über 20 Abkommen in den Bereichen Energie, künstliche Intelligenz und Infrastruktur, darunter ein neues Gaspipeline-Projekt.