Nicolai Haugsted
„Manchmal sind die Dinge so lächerlich, da muss man sich einfach ein bisschen lustig machen“, sagt der Stadtrat.
Cleveland hat offenbar beschlossen, dass Präsidenten nicht den ganzen Spaß haben sollten, wenn es darum geht, die Landkarte neu zu gestalten.
Die Stadtverordneten in Ohio haben offiziell einen Teil des Eriesees in „Golf von Cleveland“ umbenannt und eine Resolution verabschiedet, deren Wortlaut den Witz dahinter kaum verbergen kann.
Die Maßnahme wurde am Montag mit 13 zu 1 Stimmen angenommen und betrifft die Gewässer, die sich zwei Meilen von Clevelands Küstenlinie zwischen den östlichen und westlichen Stadtgrenzen erstrecken.
Stadtrat Kris Harsh, der den Vorschlag einbrachte, sagte, der Schritt sei von Präsident Donald Trumps jüngster geografischer Umbenennung inspiriert worden – einschließlich seiner Entscheidung, den Ontariosee in „Lake America“ umzubenennen.
Trump unterzeichnete diese Exekutivanordnung am 27. August und wies Bundesbehörden und Karten an, den neuen Namen zu übernehmen.
Clevelands Antwort könnte grob zusammengefasst werden als: Dieses Spiel können auch zwei spielen.
Eine Karte scheint den Zweck zu erfüllen
Harsh brachte eine visuelle Hilfe in den Ratssaal, als er seinen Fall darlegte.
Mit einer Karte, auf der die Worte „Golf von Cleveland“ über das Wasser gedruckt waren, scherzte der Stadtrat darüber, wie unkompliziert der gesamte Prozess erschien.
„Ich fühle mich ermutigt, heute den außergewöhnlichen Schritt zu unternehmen, den Eriesee in den Golf von Cleveland umzubenennen“, sagte Harsh gegenüber Cleveland.com.
„Ich habe eine Karte erstellt. Da ist sie. Das ist alles, was es braucht. Es ist jetzt der Golf von Cleveland.“
Ein ziemlich offensichtliches geografisches Hindernis erhielt ebenfalls Aufmerksamkeit.
„Ich höre schon einige von Ihnen sagen: ‚Aber Kris, es ist nicht einmal ein Golf – es ist ein See.‘ Wen kümmert’s?“, sagte Harsh zu seinen Kollegen.
Die Ratsmitglieder genehmigten schließlich die Resolution 1047-2026, die die Namensänderung als „jetzt und für immer“ geltend beschreibt. Clevelands offizielle Gesetzgebungsdatenbank führt die Maßnahme als verabschiedet auf, mit einem Inkrafttreten am 24. September.
Trump lieferte die Inspiration
Harshs Ziel war nicht besonders subtil.
Trump hat geografische Umbenennungen zu einem wiederkehrenden Merkmal seiner zweiten Präsidentschaft gemacht. Seine Regierung änderte die bundesstaatliche Bezeichnung für den Golf von Mexiko in Golf von Amerika, bevor sie ihre Aufmerksamkeit nach Norden auf den Ontariosee richtete.
Trumps Exekutivanordnung vom August erklärte, dass der Große See stattdessen bundesweit als „Lake America“ bekannt sein sollte, unter Verweis auf seine Bedeutung für den US-Handel, die Verteidigung und die Geschichte. Die Anordnung verpflichtet Bundesministerien und -behörden, die neue Bezeichnung zu verwenden.
Clevelands Resolution imitiert diesen Ansatz offen, während sie die Grenzen ihrer eigenen Autorität anerkennt. Die neue Bezeichnung bindet die Stadt, anstatt den Eriesee für alle anderen auf magische Weise zu verwandeln.
Harsh erklärte später, dass der Stunt dazu gedacht war, sich über das, was er als Absurdität von Washingtons Umbenennungskampagne ansieht, lustig zu machen und gleichzeitig auf die Konsequenzen von Regierungsentscheidungen aufmerksam zu machen.
Apple und Google könnten Post bekommen
Cleveland treibt den Witz überraschend weit.
Die städtischen Behörden sind angewiesen, „Golf von Cleveland“ auf ihren eigenen Dokumenten und Karten für den bezeichneten Abschnitt des Eriesees zu verwenden. Der Stadtsekretär wurde auch ermächtigt, Kartenunternehmen wie Apple und Google über Clevelands glänzendes neues Gewässer zu informieren.
Es gibt einen Grund, warum diese Unternehmen ausgewählt wurden.
Apple und Google übernahmen „Lake America“ für US-Nutzer nach Trumps Exekutivanordnung, während kanadische Nutzer weiterhin den Ontariosee sahen. Nutzer anderswo sehen beide Namen.
Clevelands Resolution besagt, dass die Stadt sich weigert, inmitten einer kommenden „Flut“ von Regierungs-Umbenennungen und -Rebrandings „zurückgelassen“ zu werden.
Harsh hat betont, dass der Stunt nicht mit der Vernachlässigung ernsterer lokaler Angelegenheiten durch die Ratsmitglieder verwechselt werden sollte.
Nach der Abstimmung sagte er, der Vorschlag habe etwa 15 Minuten seiner Zeit in Anspruch genommen und die Steuerzahler nichts gekostet. Er verwies auf die Arbeit an medizinischen Schulden und Wohnraum als Beispiele für wesentlich wichtigere Themen, die den Rat beschäftigen.
Seine Erklärung für die 15 Minuten, die er für einen falschen Golf aufwendete, war erheblich einfacher.
„Manchmal, wenn die Dinge so absurd werden, muss man sich einfach ein bisschen über ihre Lächerlichkeit lustig machen“, sagte Harsh.
Der Eriesee bleibt außerhalb der städtischen Unterlagen von Cleveland der Eriesee. Entlang eines kleinen Abschnitts der Küste von Ohio haben die Stadtbeamten jedoch jetzt die Erlaubnis, ihn etwas wesentlich Großartigeres zu nennen.
