August M
Jahrelang spielte sich ihr Familienleben zwischen zwei Ländern und zwei Kulturen ab. Nun haben Politik und Krieg noch schärfere Trennlinien durch ihre private Welt gezogen. Die polnische Schauspielerin Karolina Gruszka hat über die Auswirkungen eines Urteils eines russischen Gerichts gegen ihren Ehemann, den Filmregisseur Iwan Wyrypajew, gesprochen.
Wie WP Kobieta berichtet, wurde Wyrypajew in Russland zu 7,5 Jahren Straflager verurteilt, weil er angeblich falsche Informationen über die russische Armee verbreitet habe. Zudem wird er per russischem Haftbefehl gesucht.
Gruszka sagte, ihre Tochter Maja sei sich der Situation bewusst. „Sie weiß, dass ihr Vater in Russland verurteilt und zu 7,5 Jahren Straflager wegen ‚Verbreitung falscher Informationen über die russische Armee‘ verurteilt wurde und dass er per Haftbefehl gesucht wird“, erklärte die Schauspielerin.
Vom Krieg geprägtes Zuhause
Das seit 2007 verheiratete Paar hat seit Langem mit den Realitäten politischer Spannungen gelebt. In einem Interview mit dem Magazin „Pani“ schilderte Gruszka, wie die umfassende Invasion Russlands in die Ukraine die Atmosphäre in ihrem Zuhause veränderte.
„Seit dem Ausbruch des umfassenden Krieges sind viele Menschen aus der Ukraine, Belarus und Russland, die Oppositionsgruppen vertreten, durch unser Zuhause gegangen. Diese Menschen kommen direkt aus vom Krieg betroffenen Gebieten, was sich unweigerlich auf die Atmosphäre in unserem Haus auswirkt“, sagte sie.
Sie fügte hinzu, dass sie und ihr Ehemann offen mit ihrer Tochter über den Krieg und die rechtliche Situation ihres Vaters sprechen, um keine Fragen unbeantwortet zu lassen.
Gruszka verwies zudem auf komplexe familiäre Bindungen. „Maja hat zwei erwachsene Brüder, Iwans ältere Söhne, von denen einer in Moskau lebt, während der andere nach Polen gekommen ist und mit uns die Stiftung leitet. Sie hat auch einen Großvater, der Putins Politik unterstützt“, sagte sie.
Zwischen zwei Kulturen
Obwohl Maja in Polen aufwächst, bleiben die russische Sprache und Kultur Teil ihres Alltags. Gruszka betonte, dass dies bei ihrer Tochter keine Verwirrung ausgelöst habe.
„Ich glaube nicht, dass sie einen inneren Identitätskonflikt hat, weil unsere Ansichten und die Ansichten der Menschen aus Russland, die unser Zuhause besuchen, sehr klar definiert sind“, sagte sie.
In einem separaten Interview mit Wysokie Obcasy erinnerte sich die Schauspielerin daran, mehrere Jahre in Russland gelebt zu haben, bevor sie 2014 dauerhaft nach Polen zurückkehrte.
„Ich habe mehrere Jahre in Russland gelebt. Unsere Tochter wurde in Polen geboren, dann lebten wir in Russland und pendelten zwischen den Ländern. 2014 sind wir dauerhaft zurückgekehrt. Iwan hat eine polnische Ehefrau, die polnische Staatsbürgerschaft, eine polnische Tochter, er schafft hier, hat Freunde und Bekannte. Er fühlt sich bereits wie ein Mensch von hier. Er versuchte, aber es gelang ihm nicht, auf seine russische Staatsbürgerschaft zu verzichten, und später wurde er in Russland verurteilt (…). Er spricht wunderschön Polnisch, aber mit einem anderen Akzent. Außerdem wird er immer ein russischsprachiger Dramatiker bleiben und fühlt sich mit der russischen Kultur verbunden“, gestand sie.
Quellen: WP Kobieta, „Pani“, Wysokie Obcasy