Nicolai Haugsted
Trumps große Ankündigung zur „Superintelligenz“ wird von einem unglücklichen Rechtschreibfehler überschattet.
Donald Trump versammelte am Dienstag im Weißen Haus einige der größten Namen der Technologiebranche mit einer ehrgeizigen Botschaft über Amerikas Rolle in der nächsten technologischen Revolution.
Sundar Pichai von Google war anwesend. Mark Zuckerberg von Meta war anwesend. Elon Musk, Jensen Huang von Nvidia, Dario Amodei von Anthropic und Greg Brockman, Präsident von OpenAI, setzten ebenfalls ihre Namen unter eine neue Vereinbarung, die darauf abzielt, fortschrittliche künstliche Intelligenz sicherer zu machen.
Trump hat sogar einen neuen Namen für die Technologie.
Künstliche Intelligenz heißt in der von seiner Regierung übernommenen Terminologie nun „Superintelligenz“.
Angesichts des Themas wünschte sich wohl jemand, dass das endgültige Dokument noch einmal einer Rechtschreibprüfung unterzogen worden wäre.
Direkt unter Trumps Unterschrift enthielt der Titel des Präsidenten einen kleinen, aber auffälligen Fehler.
Anstelle von „President of the United States“ stand dort: „President of the Unites States“.
Superintelligenz trifft auf die „Unites States“
Trump veröffentlichte das unterzeichnete „White House Accord on Super Intelligence“ nach dem Treffen am Dienstag auf Truth Social.
Die Vereinbarung selbst befasst sich mit eher ernsten Fragen.
Unternehmen, die führende KI-Modelle entwickeln, verpflichteten sich zu vier Schutzebenen, beginnend mit internen Kontrollen, die darauf ausgelegt sind, das Verhalten ihrer Systeme während des Trainings und der Bereitstellung zu überwachen.
Die teilnehmenden Unternehmen einigten sich auch darauf, interne Aufsichtsteams einzurichten, mit unabhängigen externen Prüfern zusammenzuarbeiten und unabhängige Vorstandsausschüsse zu bilden, die für die Überprüfung der Ergebnisse und die Sicherstellung der Behebung identifizierter Probleme verantwortlich sind.
Diese Details gerieten jedoch schnell in den Hintergrund, da zwei falsch platzierte Buchstaben die Aufmerksamkeit auf sich zogen.
Trumps Unterschrift erschien über seinem falsch gedruckten Titel, wodurch der Tippfehler besonders leicht zu erkennen war, sobald Bilder des Dokuments online kursierten.
Soziale Medien tun, was soziale Medien tun
Online-Beobachter brauchten nicht viel Ermutigung.
„Mein Gott im Himmel“, schrieb ein X-Nutzer laut dem Mirror. „Sie sind so unglaublich, wirklich dumm.“
Ein anderer zielte auf den Kontrast zwischen dem Fehler und dem Thema der Vereinbarung ab.
„Eine präsidiale Proklamation hat ‚United States‘ als ‚Unites States‘ falsch geschrieben. So viel zur Superintelligenz.“
Jemand anderes hielt den Witz erheblich einfacher.
„Präsident der Vereinigten Staaten zu sein, ist so schwierig. Sie können nicht einmal ‚United States‘ richtig schreiben.“
Diese Kommentare stellen Reaktionen in den sozialen Medien dar und keine Bewertungen des Inhalts der Vereinbarung des Weißen Hauses.
Dennoch lieferte „Super Intelligence“, das wenige Zentimeter über „Unites States“ erschien, den Kritikern eine Pointe, die sehr wenig zusätzliche Arbeit erforderte.
Die eigentliche Vereinbarung geht erheblich über die Rechtschreibung hinaus
Die Vereinbarung vom Dienstag ist freiwillig und kein neues verbindliches Bundesregulierungsregime.
Trump beschrieb die Vereinbarung als „moralisch bindend“, während das Abkommen besagt, dass seine Schutzmaßnahmen schließlich in Gesetze oder Vorschriften aufgenommen werden könnten. Die teilnehmenden Unternehmen beabsichtigen auch, sich regelmäßig zu treffen, um gemeinsame Standards und Sicherheitspraktiken festzulegen.
Die internen Kontrollen sollen unter anderem Risiken in den Bereichen Cybersicherheit, Biosicherheit und chemische Bedrohungen angehen.
Von den Unternehmen wird auch erwartet, dass sie sicherstellen, dass ihre Modelle technische Systeme nicht auf unbeabsichtigte Weise hacken oder darauf zugreifen.
Trump hat die Selbstregulierung der Industrie gegenüber restriktiveren staatlichen Kontrollen bevorzugt.
„Ich sehe eine enorme Selbstregulierung. Und sie verstehen, dass sie sich selbst regulieren müssen“, sagte Trump am Dienstag.
Sechs Technologie-Führungskräfte unterzeichneten das Abkommen schließlich zusammen mit ihm: Pichai, Amodei, Zuckerberg, Brockman, Musk und Huang.
Trump hat den Begriff KI offiziell in den Ruhestand geschickt
Das Treffen am Dienstag brachte auch eine sprachliche Überarbeitung mit sich, die erheblich beabsichtigter war als die unter Trumps Unterschrift.
Trump kündigte an, dass seine Regierung in offiziellen Bundesmitteilungen „Super Intelligence“ oder SI anstelle von künstlicher Intelligenz verwenden werde.
Eine Durchführungsverordnung definiert den neuen Begriff unter Verwendung der bestehenden gesetzlichen Definition von künstlicher Intelligenz und weist die Bundesbehörden an, die Terminologie zu übernehmen.
Trump argumentierte, dass der alte Name die zunehmend ausgeklügelte Technologie nicht mehr angemessen beschreibe.
„Ich werde das Wachstum einer Technologie, die größer sein wird als die industrielle Revolution, niemals unterdrücken“, sagte er. „Wir können sie nicht unterdrücken, und wir sind weit voraus.“
Seine Regierung versucht daher, „Super Intelligence“ zu einem Teil des offiziellen Washingtoner Vokabulars zu machen.
„Unites States“ war wohl nicht Teil der Umbenennungsaktion.
Trump hat eine Geschichte mit problematischen Buchstaben
Rechtschreibfehler haben Trump schon früher verfolgt.
Vielleicht wurde keiner berühmter als „covfefe“, das mysteriöse Wort, das er im Mai 2017 kurz nach Mitternacht auf Twitter postete.
„Despite the negative press covfefe“, schrieb Trump.
Der unvollendete Beitrag wurde sofort zu einem Internetphänomen und blieb stundenlang online.
Ein weiterer Tippfehler ereignete sich 2019, als Trump ausländische Staats- und Regierungschefs auflistete, die er kürzlich getroffen hatte, und den damaligen Prinzen Charles als „Prince of Whales“ bezeichnete.
Keine der Episoden hinderte Trump daran, seine produktive Präsenz in den sozialen Medien fortzusetzen, und der Fehler vom Dienstag erscheint auf einem vorbereiteten Dokument des Weißen Hauses und nicht in einem hastigen persönlichen Beitrag.
Dieser Unterschied könnte den jüngsten Fehler für die Regierung eher noch unangenehmer machen.
Der Dienstag sollte Trump zeigen, wie er neben Führungspersönlichkeiten einiger der mächtigsten Technologieunternehmen der Welt sitzt und einen Rahmen für die Kontrolle zunehmend ausgeklügelter Maschinen präsentiert.
Die Vereinbarung tut genau das.
Ihr unbeabsichtigter Beitrag zur englischen Sprache hat nur zufällig eigene Aufmerksamkeit erregt.
