Startseite Geschichte Wie karibische Piraten das amerikanische metrische System kaperten

Wie karibische Piraten das amerikanische metrische System kaperten

Pirate ship
Shutterstock.com

Im Jahr 1794 segelte der französische Wissenschaftler Joseph Dombey nach Philadelphia, um die weltweit ersten Prototypen für Meter und Kilogramm zu überbringen und Thomas Jefferson bei der Umstellung der Vereinigten Staaten auf das metrische System zu unterstützen.

Jedes Mal, wenn ein Amerikaner mit Tassen kocht, Meilen fährt oder das Wetter in Fahrenheit prüft, nimmt er an einer Messbesonderheit teil, die die Vereinigten Staaten von fast dem gesamten Planeten unterscheidet. In den 1790er-Jahren versuchte Thomas Jefferson tatsächlich, das junge Land auf das brandneue französische metrische System umzustellen, bevor sich alte britische Gewohnheiten zu einer dauerhaften Infrastruktur verfestigen konnten. Dieser Plan scheiterte mitten im Atlantik, als ein Wintersturm und eine Mannschaft karibischer Freibeuter die physischen Prototypen abfingen, die für Philadelphia bestimmt waren.

Jefferson wollte britische Maßeinheiten abschaffen

Nach dem Gewinn der Unabhängigkeit von Großbritannien erbten die Vereinigten Staaten ein chaotisches Flickwerk von Gewichten und Maßen. Ein Scheffel in New York entsprach nicht unbedingt einem Scheffel in Virginia, was Kaufleuten, Steuereintreibern und dem zwischenstaatlichen Handel ständig Kopfzerbrechen bereitete. Als Außenminister unter George Washington argumentierte Thomas Jefferson, dass eine rationale Republik einen einheitlichen, dezimalbasierten Standard benötige.

Auf der anderen Seite des Atlantiks waren französische Wissenschaftler während des Höhepunkts der Französischen Revolution damit beschäftigt, genau ein solches System zu erfinden. Anstatt Einheiten auf willkürliche menschliche Körperteile oder königliche Dekrete zu stützen, definierte die Französische Akademie der Wissenschaften den Meter als ein Zehnmillionstel der Entfernung vom Nordpol zum Äquator. Jefferson sah eine sofortige Gelegenheit, den amerikanischen Handel an den modernsten wissenschaftlichen Standard der Welt anzupassen.

Um einen skeptischen Kongress zur Annahme des Systems zu überzeugen, benötigte Jefferson physische Beispiele, die die Gesetzgeber in den Händen halten konnten. Im Jahr 1793 schrieb er nach Paris und bat um offizielle Prototypen der neuen französischen Längen- und Massenstandards. Die französische Regierung stimmte zu und entsandte einen angesehenen Arzt und Botaniker namens Joseph Dombey mit zwei unbezahlbaren Kupferstücken über den Ozean.

Zwei Kupferprototypen und ein Wintersturm

Dombey packte einen ein Meter langen Kupferstab zusammen mit einem kleinen Kupferzylinder namens Grave, einem frühen Prototyp des Kilogramms. Nur sechs Sätze dieser Präzisionsstandards existierten weltweit, was sein Gepäck zu einer der wissenschaftlich wertvollsten Frachten machte, die je in See stachen. Er bestieg eine Brigg, die nach Philadelphia fuhr, und erwartete eine routinemäßige Transatlantiküberquerung, um Jefferson in der Hauptstadt zu treffen.

Die Natur durchkreuzte den Reiseplan sofort. Ein heftiger Wintersturm traf Dombey’s Schiff im Nordatlantik, blies das Schiff weit nach Süden vom Kurs ab und zwang die Besatzung, auf der karibischen Insel Guadeloupe für Reparaturen anzulegen. Als das Schiff seinen Rumpf repariert hatte und im April 1794 wieder nach Norden segelte, wimmelten die Gewässer von bewaffneten Schiffen, die die Folgen der europäischen Kriege bekämpften.

Wie das National Institute of Standards and Technology berichtete, umzingelten zwei britische Freibeuterschiffe – im Wesentlichen staatlich sanktionierte Piraten – Dombey’s Brigg und enterten das Deck. Da er wusste, dass französische Bürger Hauptziele für Lösegeldforderungen waren, kletterte Dombey unter Deck, zog seine feine Kleidung aus und versuchte, sich als gewöhnlicher spanischer Seemann auszugeben. Die Verkleidung scheiterte, als die Entführer seine Papiere durchsuchten und erkannten, dass sie einen offiziellen französischen Gesandten gefasst hatten.

Lösegeldforderung in Montserrat und eine versteigerte Ladung

Die Freibeuter brachten Dombey auf die britisch kontrollierte Insel Montserrat und warfen ihn ins Gefängnis, während sie ein Lösegeld mit Frankreich aushandelten. Bereits erschöpft von der anstrengenden Reise und an Fieber leidend, brach Dombey’s Gesundheit hinter Gittern zusammen. Er starb in Gefangenschaft auf der Insel, bevor diplomatische Kanäle seine Freilassung sichern konnten, und sein Leichnam wurde dort begraben.

Nach dem Tod ihres Gefangenen versteigerten die Entführer das beschlagnahmte Schiff und dessen Inhalt an die Meistbietenden. Niemand bei der Versteigerung am Kai hatte eine Ahnung, dass ein einfacher Kupferstab und ein schwerer Metallzylinder die Zukunft der globalen wissenschaftlichen Messung darstellten. Die Prototypen gingen durch die Hände von Kaufleuten, bevor sie später im selben Jahr ihren Weg nach New York fanden.

Als das geborgene Gepäck den neuen Außenminister, Edmund Randolph, erreichte, hatte sich das politische Zeitfenster in Philadelphia bereits geschlossen. Thomas Jefferson war Ende 1793 aus dem Kabinett ausgeschieden, wodurch der einflussreichste Verfechter des metrischen Systems aus der Bundesregierung entfernt wurde. Randolph legte die Gegenstände ab, ohne den Kongress zum Handeln aufzufordern.

Warum der Kongress bei Zoll und Pfund blieb

Obwohl der Piratenüberfall einen großartigen historischen Sündenbock abgibt, war die Kaperung auf See nicht der einzige Grund, warum das metrische System ins Stocken geriet. Wie Snopes in seiner Überprüfung der Episode feststellt, hatte der Kongress Jeffersons frühere Messvorschläge bereits aufgrund legislativer Trägheit und einer tiefen Abneigung gegen die Überarbeitung etablierter Handelspraktiken zurückgestellt. Selbst wenn Dombey pünktlich in Philadelphia angekommen wäre, zögerten die Gesetzgeber, vertraute, von Großbritannien abgeleitete Einheiten aufzugeben, die Kaufleute bereits täglich verwendeten.

Die physischen Artefakte von Dombey’s Reise verschwanden nicht vollständig, auch wenn sie keine legislative Revolution auslösten. Das kupferne Grave landete schließlich bei dem Landvermesser Andrew Ellicott, der half, Washington, D.C. zu kartieren, bevor seine Nachkommen den Zylinder 1952 dem Bundesstandardmuseum spendeten. Besucher können dieses verwitterte Kupfergewicht noch heute ausgestellt sehen, ein physisches Relikt eines Messsystems, das seinen Zug verpasst hat.

In den nächsten zwei Jahrhunderten stellte der Rest der Welt stetig auf Meter und Gramm um, während die Vereinigten Staaten an Meilen, Pfund und Gallonen festhielten. Amerikanische Fabriken, Straßenschilder und Bauvorschriften waren so tief in den üblichen Einheiten verwurzelt, dass eine Umstellung unerschwinglich teuer wurde. Ein einziger Sturm im Atlantik schrieb das amerikanische Messgesetz nicht allein, aber er versenkte die beste Chance, die das metrische System je hatte, das Land frühzeitig zu gewinnen.